Videodaki altyazılar, bir bonus özelliğinden çok bir beklenti haline geldi. Günümüz dünyasında, dilin engelleri hızla ortadan kaldırılıyor ve video içeriği için daha geniş bir pazara ulaşmanın kilit bir yönü de kalite yazısı.
Ayrıca Netflix Altyazıları Nasıl Kapatılır? - Apple TV, Firestick, Android, iPhone makalemize bakın.
Altyazı kullanmak istiyorsanız, videonuzu nasıl oynattığınıza bağlı olarak göz önünde bulundurabileceğiniz birkaç yol vardır. Altyazıları doğrudan dosyayı içeren bir URL'den yüklemek, seçeneklerinden biridir, ancak daha basit birkaç yöntem vardır. Hemen hemen her platformda alt yazıları hızlı ve kolay bir şekilde almanın birkaç yolu.
Doğrudan URL
Bu yöntem tam olarak göründüğü gibi. Video oynatıcıdaki altyazı dosyasını içeren bir URL'ye başvuran özelliklerin kullanılmasını içerir. Çok az sayıda güvenilir video oynatıcı bu yöntemi kullanmaya devam ediyor. Openload, kız kardeşi hizmetleri Loadsubs ile birlikte çalışan bir site. Ancak bu platformda bile, tüm videolar bu özelliği bütünleştirmiyor.
Bir şeyi nerede ve nasıl izlemek istediğinize bağlı olarak, aynı sonucu elde etmek için çok daha iyi seçenekler var.
Bağımsız Oyuncular
Video akışının artmasına rağmen, bağımsız medya yazılımı her yıl çok önemli gelişmeler görmeye devam ediyor. Çevrimdışı videoları izlemenin birçok avantajı vardır ve aralarından seçim yapabileceğiniz birçok sağlam video oynatıcı vardır.
Çoğu insan VLC Player'ın şu anda medya oynatıcılarının kralı olduğu konusunda hemfikirdir. Açık kaynak kodudur, sürekli güncellemeler alır ve var olan tüm dijital video formatlarını oynatır. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, aynı zamanda herhangi bir altyazının da var olduğunu varsayarak herhangi bir video için altyazı çekebilme özelliği vardır. Videonuzu indirmek ve VLC'de altyazılı olarak izlemek istiyorsanız, işte bunun nasıl yapılacağı.
- VLC oynatıcısını başlattıktan sonra videonuzu yükleyin.
- Üst çubukta, “Görünüm” menüsünü seçin ve alttaki VLSub seçeneğine tıklayın.
- Bu VLSub eklentisini açacaktır. “Ada Göre Ara” etiketli düğmeyi tıklayın.
- VLSub, çok güvenilir ve kapsamlı bir veritabanı olan Açık Altyazılardan eşleşen altyazıların bir listesini getirecektir.
- Kullanmak istediğiniz alt klasörü bulduktan sonra, vurgulayın ve “İndirme Seçimi” ni tıklayın. Videoyu altyazılı izlemeye devam edebilirsiniz.
Video Akışında Altyazılar
Çevrimiçi video izliyorsanız ve altyazı eklemeniz gerekiyorsa, bunun için de harika seçenekler var. Elbette, ilk sıranız, eğer varsa, oyuncunun kendi gömülü altyazı işlevini kullanmak olmalıdır, ancak bunlar her zaman doğru değildir ve bazen hiç yoktur. Bu sorunu çözmenin en kolay yolu bir tarayıcı uzantısı kullanmaktır. Çoğu tarayıcıda bunun bir sürümü olacak ve Chrome kullanıyorsanız Substital harika bir seçimdir.
Bu eklentiyi kullanmak için, Chrome web mağazasından tarayıcınıza ekleyin ve izlemek istediğiniz videoya gidin. Uzantı, tarayıcınızda oynatılan bir videoyu otomatik olarak algılamalıdır. Sol üst köşedeki simgesine tıklayın ve size bir arama arayüzü gösterecektir. Burada, izlediklerinize en uygun altyazıyı bulabilirsiniz. Bir altyazı dosyası seçtiğinizde, video altyazılı oynatmaya devam edecektir.
Bu eklenti, birçok farklı dilde geniş bir altyazı veritabanına erişmenizi sağlayacaktır. Erişilebilirlik söz konusu olduğunda, bu, seçtiğiniz akış oynatıcınızdaki gömülü kapalı başlıkları kullanmaktan en iyi bahsinizdir.
Önemli Subtitular Snag
Altyazılara doğrudan bir URL’den erişmek istiyorsanız, seçenekleriniz sınırlı ve sınırlıdır. Altyazıları yüklemek için daha iyi yollar var. Bir akış platformundaysanız, bunları zaten gömülü olabilir veya bir tarayıcı uzantısına başvurabilirsiniz. Videolarınızı indirmeyi ve bağımsız bir oynatıcı kullanmayı tercih ediyorsanız, daha da iyi ellerdesiniz - aralarından seçim yapabileceğiniz çok sayıda altyazı veritabanınız var.
Bir videoyu izlemenin en sevdiğin yolu nedir ve kaliteli altyazılar sunuyor mu? Altyazılar için en çok hangi tür videolara ihtiyacınız var?
