Google çeviri ile bir google e-tablo nasıl çevrilir

Google Sayfaları, birçok işlevi olan kullanışlı bir platformdur. Bu işlevlerden biri, elektronik tablo hücrelerinizin içeriğini tercüme etme imkanı sunar.

Ayrıca Google E-Tablolarda Mutlak Değer Nasıl Elde Edilir adlı makalemize bakın.

Google E-Tablolardaki herhangi bir kelimeyi çevirebilir, dilleri tespit edebilir ve 'kelime' listeleri oluşturabilirsiniz. Bu makale size nasıl olduğunu gösterecektir.

Dil Kodu

Bir Google e-tablosundaki herhangi bir kelimeyi çevirmek için aşağıdaki adımları uygulamanız gerekir:

1. Google e-tablonuzu açın.
2. Bir hücreye herhangi bir kelime yazın.
3. Başka bir hücreye tıklayın.
4. '= Googletranslate' yazın. Yazmaya başladığınızda, 'googletranslate' seçeneği açılır menüde otomatik olarak görünmelidir. Yazmak yerine, araç çubuğundaki 'İşlevler' simgesine de tıklayabilirsiniz. Ardından, Açılır menüden Google> Google Translate'i seçin.
   

   

   
   

   

5. 'Googletranslate' üzerine tıklayın. Bir kod ( metin,, ) görünecektir.
   

   

6. 'Metin' için, çevirmek istediğiniz kelimeyi içeren hücreyi seçin. Örneğin, A1. Alternatif olarak, bu hücreye tıklayabilirsiniz ve program sizin için yazacaktır.
7. Çünkü yazdığınız kelimenin dilini seçin. Eğer 'cat' kelimesini çevirmek istiyorsanız, "en" yazmalısınız (İngilizce için).
8. Çünkü çevirmek istediğiniz dili seçin. Örneğin, İspanyolca için “es” veya İtalyanca için “it” yazabilirsiniz. Her zaman dil kodlarını tırnak içine almayı unutmayın. Aksi takdirde, kodda bir hata alırsınız.
9. Enter tuşuna basın'. Kaynak kelimenizin çevirisini görmelisiniz.

Google Sayfaları, Google Translate ile aynı dil kodlarını desteklemektedir. Dil seçeneği Google Çeviri’de mevcutsa, Google e-tablonuzda kullanabilirsiniz. Mevcut tüm dilleri görmek için Google Çeviri tarafından desteklenen dillerin listesine bakmalısınız. Burada, desteklenen tüm dillerin kodlarını öğrenebilirsiniz.

Örneğin, İngilizceden Japoncaya tercüme etmek istiyorsanız, hücreniz için aşağıdaki kodu kullanmanız gerekir:

=googletranslate (text, “en”, “ja”)

Basit!

Kelime Listesi Oluşturmak

Birçok kelimeyi bir dilden diğerine çevirmek istiyorsanız, Google E-tablonuzda bir 'kelime listesi' oluşturabilirsiniz. İşlem yukarıda tarif edilene benzer.

İşte yapmanız gerekenler:

1. Sayfanızda iki sütun yapın. Bilinen kelimeler için A sütununu ve çeviriler için B sütununu kullanacağız.
2. A1'de 'İngilizce' ve B1'de çevirmek istediğiniz dili yazabilirsiniz. Mesela 'İspanyolca'.
3. B2 hücresine şu kodu yazın: = googletranslate (A2, “en”, “es”) . Neyi çevirmek istediğinize bağlı olarak dil kodlarını değiştirebilirsiniz. Program, hücreye # DEĞER yazacaktır çünkü A2'de henüz bir şey yazmamışsınızdır.
   

   

4. A2'de, çevirmek istediğiniz herhangi bir kelimeyi yazın. Yazmayı tamamladığınızda çeviri, B2 hücresinde görünmelidir.
5. Küçük bir çarpı görene kadar farenizi B2'nin köşesine sürükleyin. Sonra üzerine tıklayın ve B3, B4, B5, vs. üzerine sürükleyin.
   

   

6. Artık A3'te herhangi bir kelimeyi yazabilirsiniz ve B3'te bir çeviri alacaksınız. Aynısı, istediğiniz tüm kelimeleri çevirinceye kadar A4 - B4, A5 - B5 vb. İçin de geçerlidir.

Başka bir dilde başka bir sütun bile ekleyebilirsiniz. Diyelim ki aynı şeyi çevirmek istiyorsunuz, ancak İtalyanca. C1’de Italian Italian ’yazın. Bu gerekli değildir, ancak fark yaratmanıza ve sütunlarınızı düzenlemenize yardımcı olacaktır.

C2 kodu ' = googletranslate (A2, “en”, “it”) olacaktır . Bu hücrenin sağ alt köşesine tıklayın ve aşağı sürükleyin. Sözcükler otomatik olarak çevrilecektir.

Dili Algıla

İki farklı işlevi bir araya getirebilirsiniz - dili algıla ve Google Translate. Bununla çeviri yaptığınız dili bilmek zorunda değilsiniz.

1. İlk satırda, başka bir dilden bir kelime veya cümle girin.
2. Başka bir hücrede, '= detectorlanguage' yazmaya başlayın ve işlev açıldığında, üzerine tıklayın.
   

   

3. İşlev öncekine benzer. 'Text' için hücrenin adını (A2) yazabilir veya üzerine tıklayabilirsiniz.
4. Enter tuşuna basın'. Bunu yaptığınızda, hücrede bir dil kodu göreceksiniz.

Örneğin, “ = detectorlanguage, A2 ” yazarsanız ve A2'deki metin 'gato' ise, Google İspanyolca'yı algılar. Google dil kodlarında çalıştığından, hücre bunun yerine 'es' diyecektir. Süreci her bir satır için işlemi tekrarlamak için de kullanabilirsiniz.

Basit İfadeleri Kullan

Google E-Tablolar ile çeviri yaparken yalnızca basit ifadeleri kullanmayı unutmayın. Daha önce Google Translate’i kullandıysanız, daha karmaşık ifadelerin her zaman doğru olmadığını bilirsiniz.

Bu fonksiyondan tam anlamıyla faydalanabilmeniz için kelimelerinizi ve fikirlerinizi basitleştirmeye çalışın.