Amazon Prime Video veya Apple TV kullanıyorsanız, video içeriği yayınlamak için bu iki hizmeti kullanan milyonlarca kişiden birisiniz. Bunları ayrı ayrı veya birlikte ve her iki şekilde de kullanabilirsiniz, her iki hizmet de mükemmel bir içerik yelpazesi sunar. Özel ihtiyaçlarınız varsa? Amazon Prime Video veya Apple TV'de altyazı kullanabilir misiniz?
Ayrıca Apple TV'nizde Canlı TV Nasıl İzlenir? Makalemize bakın
Evet yapabilirsin. Her iki hizmet de kapalı altyazı (CC) sunar ve bunu ikisinden birinde veya her ikisinde de etkinleştirebilirsiniz. Amazon Prime Video'yu Apple TV'de kullanıyorsanız, ayrı olarak kullanmak yerine, yalnızca birini seçip bununla devam etmelisiniz. Tüm temelleri ele alacağım ve size Amazon Prime Video'da kapalı altyazıyı nasıl kullanacağınızı ve Apple TV'de nasıl kullanacağınızı göstereceğim. Hangisini kullanacağınıza karar verebilirsiniz.
Kapalı altyazı, işitme engelliler için değerli bir hizmettir. Bir TV şovunun veya filminin ses kaydının metinsel olarak çoğaltılmasını sağlar. Altyazıların sadece diyalogu göstereceği ve esas olarak çeviri için olduğu yerlerde, altyazılar her şeyi kapsar. Müzik parçası üzerindeki anahtar sesleri, örneğin silah sesleri, sirenler, zil sesleri, kapı zili vb. Bu sesin tüm bölümlerini kaplamak imkansız, böylece CC sahnedeki kilit noktalara odaklanacak.
Amazon Prime Video'da kapalı resim yazısı kullanın
Amazon Prime Video'da kapalı resim yazısı kullanmak için önce tarayıcınızda yapılandırmanız gerekir. Gerçekleştirdiğiniz cihaza bakılmaksızın Amazon Prime Video servisinizde herhangi bir özelleştirme yapacağınız yerdir.
- Bir tarayıcıda Amazon Prime Video hesabınıza giriş yapın.
- Menüden Hesap ve Ayarlar'ı seçin.
- Altyazılar ve Düzenle'yi seçin.
- İsteğinize göre yapılandırın ve bittiğinde Kaydet'i seçin.
Yapılandırıldıktan sonra, bir Amazon Prime Video akışı içinden CC'yi etkinleştirir veya devre dışı bırakırsınız.
- CC'yi kullanmanız gereken medyayı oynatın. CC sembolünün görüntülendiğinden emin olun.
- Menü ve Altyazılar'ı seçin.
- Altyazıları Açık olarak ayarlayın.
Amazon Prime Video içeriğinin çoğu, ancak tümü açık altyazıları etkinleştirmeyecek. Emin olmak için CC simgesini aramanız gerekir. Simgeyi göremiyorsanız, ne olduğunu görmek için yukarıdakileri deneyin.
Apple TV'de kapalı resim yazısı kullanın
Apple TV'de altyazı kullanmak biraz daha kolaydır. Menüde sadece etkinleştirin veya devre dışı bırakın. Akış CC ile uyumluysa, onları otomatik olarak oynatır.
- Apple TV'nizde Ayarlar simgesini seçin.
- Genel ve Erişilebilirlik'i seçin.
- Kapalı Başlıklar ve SDH'yi seçin ve açık duruma getirin.
- Menüyü kapat.
Bu, tüm akışlar için altyazıları açar ve akışa sahip olduğu sürece bunları otomatik olarak oynatır. Apple TV'yi, cihazınızı paylaşıyorsanız veya her zaman gereksinim duymuyorsanız akış başına CC çalması için de yapılandırabilirsiniz.
- Apple TV'nizde bir akış başlatın.
- Uzaktan kumandadan Bilgi panelini seçin.
- Altyazıları seçin ve Açık'a geçin.
Siri ile daha yeni bir Apple TV'niz varsa, altyazıları da açmasını isteyebilirsiniz. Basit bir 'Siri, altyazıları açar' bunu yapmalı.
Amazon Prime Video'da Apple TV'de kapalı resim yazısı kullanma
Amazon Prime Video'yu Apple TV'de izlerseniz, açıklamalı alt yazıları kullanmak olması gerektiği kadar kolay değildir. Her ikisi de CC ile uyumlu olsa da, birbirleriyle birlikte kullanıldığında, sorunlu olabilir.
Bunu test etmesi için bir Apple TV'ye sahip bir arkadaşa sorduktan sonra, her ikisini de kullanmak yerine, yalnızca Apple TV'deki kapalı başlıkları kullanmak daha iyi görünüyor. İlk başta işe yaramazdı ama hızlı bir düzeltme düzgün çalışmasını sağladı.
Amazon Prime Video içeriğini Apple TV'de görüntülerken kapalı başlıklar düzgün çalışmıyorsa, şunu deneyin:
- Apple TV menünüzü açın ve Ayarlar'ı seçin.
- Video ve Ses'i seçin ve Altyazıların açık olduğundan emin olun.
- Dil İngilizce olarak ayarlanmışsa, altyazıları kapatın.
- Menüyü kapatın ve 1. ve 2. adımları tekrarlayın.
- Altyazıları tekrar açın ve dilin İngilizce olduğundan emin olun.
Şimdi kapalı başlıklar iyi çalışmalı. Görünüşe göre bu, aylar önce kesilmesi gereken, ancak zaman zaman başını çektiği bilinen bir konudur. Kapalı başlıklar görüntülenmiyorsa veya düzgün görüntülenmiyorsa, çalışmasını sağlamak için bu düzeltmeyi deneyin.
Kapalı altyazı, işitme engelliler için önemlidir, bu nedenle çoğu hizmet bunu desteklemektedir. Amazon Prime Video, Apple TV veya Amazon Prime Video'yu Apple TV'de kullanıyorsanız, şimdi CC'nin nasıl çalışacağını biliyorsunuz.
